27 février 2009
Cadeau de naissance et petites avancées
Pas très présente ces temps-ci ...
Not so present these times ...
J'ai beaucoup de broderies en cours pour l'instant : je ne sais plus où donner de la tête ! Quelques SALs, quelques échanges, ... Je suis toujours tentée et je n'arrive pas à résister !
I have many stitcheries on the way at that time : I lose my head ! Some SALs, some exchanges, ... I am always tempted to do all those things and I cannot resist !
Je travaille quand même :
All the same I am working :
Petit cadeau de naissance pour la première petite-fille de ma voisine et amie Maryline
A small birth gift for the first granddaughter of my neighbour and friend Maryline
Première partie du SAL Mausimom (chez Virginie) presque terminée (ce sera pour ce soir !)
First part of the Mausimom's SAL, almost finished (it will be for this evening !)
Ensuite nous pourrons attendre quelques semaines avant de broder l'été ...
After that, we can wait some weeks to stitch the summer ...
En dernier lieu, pour faire venir le printemps, j'ai commencé un pinkeep de chez Glory Bee
And to end, to help spring to come, I began a pinkeep from Glory Bee
Entretemps, je brode mes "chuuuts" et je prépare mes cours de patchwork ! Bref, pas une minute pour s'ennuyer !
Meanwhile I stitch my "shhhs" and I prepare my patchwork lessons ! In short, not a minute to get bored !
Edit de 14h51 : j'ai oublié encore ! Le mouton est une grille de "Histoires de lin". Le fil utilisé est un Anchor, le 1345.
Oops ! I forgot it ! The sheep is a chart from "Histoires de lin". I used the thread 1345 from Anchor.
14 février 2009
Un petit oubli
Il y a quelques semaines, j'avais décidé de rédiger mes textes à la fois en français et en anglais, pour nos ami(e)s qui ne parlent pas français ...
Hélas, à chaque fois, j'oublie !
Cette fois, c'est décidé, je le ferai (enfin j'essaierai) pour chaque article !
Bonne soirée !
A few weeks ago, I decided to translate my posts in English for those friends who don't speak French ...
Unfortunately, at each time, I forget !
This time, it's Ok, I will do it (euh ... I will try) for each post !
Have a good evening !
Encore St Valentin !
Un petit mignon pinkeep brodé d'après une grille de Jo ...
Bonne fête, les amoureux !!!
12 février 2009
Tout pareil !!!
Il y a quelques semaines, je m'étais inscrite à un échange chez Séverine.
Il s'agissait de broder une grille de Lizzie Kate (que j'aime beaucoup !), qu'elle soit en free ou autre.
Quelle ne fut pas ma surprise que ma gâtée serait Silvia, du Portugal ... Je lui ai aussitôt envoyé un mail pour connaître ses goûts et lui dire que j'avais bien ri en voyant nos 2 prénoms : Silvia et Sylviane !!!
Elle m'a répondu qu'elle adorait les surprises et donc, je pouvais broder ce que je voulais ... Je lui ai dit que je n'avais pas de préférence non plus, que j'aurais la surprise aussi ...
Nous nous sommes donc envoyé nos cadeaux début de cette semaine.
D'abord, celui que j'ai reçu de Silvia :
Et celui que je lui ai envoyé :
J'ai de nouveau bien ri en ouvrant son paquet et en découvrant qu'elle avait brodé la même chose que moi !!!
Mêmes prénoms, mêmes goûts !!! Je remercie le hasard et Séverine de nous avoir fait connaître l'une l'autre !
Et l'aventure ne se termine pas ici, car nous nous sommes mises d'accord pour continuer les contacts et les petits échanges entre nous ... C'est chouette, Internet !
09 février 2009
Colis arrivé à destination
Mon enveloppe dodue est arrivée chez Michèle et elle a été ravie de son petit cadeau !
Elle aussi participait à l'échange "Coeur" dont je vous ai parlé tantôt, organisé par Virginie. Je peux donc vous montrer ce que je lui ai envoyé (elle n'a pas de blog) :
Mon premier pinkeep en forme de coeur ! Je n'ai pas eu trop de difficultés à le réaliser, donc il sera sûrement suivi par d'autres ...
St Valentin
Et pour terminer, une petite bannière réalisée à l'occasion de la St Valentin
Quand j'ai vu, il y a quelques jours, cette grille sur le blog "Histoires de lin", je l'ai imprimée immédiatement. J'ai choisi une toile écrue et un fil Threadworx "Bleeding Hearts" et voilà ! En deux jours, ce coeur oriental était terminé ...
J'avais dans l'idée d'en faire une petite bannière. J'ai donc fouillé dans mes tissus, fait un petit schéma et pris mon aiguille ... Quelques petits boutons, un rien de dentelle de Calais et voilà ma bannière terminée !
Déjà, bonne St Valentin à tous les amoureux !
Edit de 16h55 : j'ai oublié le lien du blog "Histoires de lin". Oups ! Voilà, c'est réparé !
Oiseaux des 4 saisons
Comme vous l'avez sûrement déjà remarqué, j'aime les ouvrages montrant des oiseaux ... Ceux-ci représentent les 4 saisons.
Ici non plus, les couleurs ne sont pas belles, toujours à cause du temps très gris aujourd'hui ...
Je l'ai réalisé presque entièrement en batik car j'aime toutes leurs couleurs lumineuses. Encore un top de moins dans mon tiroirs à encours !
Pleine lune
Suite du SAL Fil en Poussière organisé par Hélène : mon pot se remplit petit à petit ...
(encore une photo floue, pardon ...)
Plein de choses aujourd'hui ...
Ce matin, dans ma BAL, une enveloppe dodue ! C'était l'envoi d'Isabelle dans le cadre de l'échange "Coeur" organisé par Virginie.
Isabelle m'a offert une magnifique pochette : je n'en avais pas encore de pareille, donc elle a mis dans le mille !
Comme d'habitude, ma photo laisse à désirer mais le fil qu'elle a employé est très joli. Il fait gris et la lumière électrique ne rend pas hommage aux couleurs ...
07 février 2009
Jolie tortue
Alors, voilà ! Hier, j'ai terminé mon coussin tortue ...
C'est un modèle Elena Patchwork (n° 27 de août 2008, pour les intéressées). Sur le livre, il était réalisé en rouge et vert, mais j'ai préféré lui mettre des couleurs plus "nature". Elle est donc vert et rouille ...
J'ai également quilté des "écailles" pour faire plus vrai !
J'ai déjà plein de commandes !!!
J'avance aussi dans mes petites xxx mais c'étaient des "chuuuuts", donc je les montrerai quand elles seront arrivées à destination.
