31 mai 2009
Coucou !
Un très grand "longtemps" depuis mon dernier message !!!
Il faut dire que je suis très occupée ces dernières semaines : en effet, j'ai décidé de mettre ma boutique en ligne mais ce n'est pas du gâteau ! Je travaille quelques heures par jour sur l'ordi et j'ai l'impression à la fin de la journée de n'avoir pas avancé ...
A big big moment since my last post !!!
I am very busy for the moment : in fact, I have decided that I can open a webshop but it's not so easy ! I work many hours a day but it seems that I have done nothing ...
J'ai quand même pu finitionner quelques ouvrages et d'autres vont suivre : il suffit que je sorte la machine à coudre ...
But somehow I finished some little works and others will follow : I just have to take the sewing machine ...
Voici mes dernières productions :
Here my last works :
Un joli sac de courses pour Mamy (ma belle-mère) ...
A pretty shopping bag for Mamy (my mother-in-law) ...
et un joli étui pour mes lunettes de soleil !
and a pretty pouch for my sunglasses !
Tous deux sont des modèles tirés de mes nombreux livres japonais !
Each of them is a pattern from my many japanese books !
Je vous montre sous peu (j'espère !) 2 petites trousses et un nouveau sac ...
I will show you in a few days (I hope !) 2 little pouches and a new bag ...
Bon dimanche ensoleillé !
Have a sunny Sunday !
05 mai 2009
Tilda a encore frappé - Tilda again
Comme promis, voici ma dernière poupée Tilda : un élégant épouvantail ...
As I promised, here is my last Tilda doll : a pretty scarecrow ...
Et son visage :
His face :
J'aimais aussi les oiseaux Tilda du dernier livre, donc je me suis mise à la recherche d'une jolie cage. Finalement, je suis tombée en extase devant cette cage-chat !!! Quelle idée comique un chat en guise de cage à oiseaux !
Je l'ai garnie d'un joli lierre (je les adore !) et d'un petit oiseau rose ...
I also loved the Tilda birds from the last book, so I was searching for a pretty cage. Finally I felt in love with this cat-cage !!! What a fun idea a cat as a birdcage !
I put a ivy in it (I am fond of them !) and a pretty little pink bird ...
Qu'en pensez-vous ?
What do you think of it ?
A tout bientôt !
See you very soon !
03 mai 2009
Petite corbeille vide-poches - Little basket
Pour mes élèves qui souhaitent apprendre la technique du Log Cabin, j'ai réalisé cette petite corbeille ...
For my students who want to study the Log Cabin block, I realized this little basket ...
Et au dos, j'ai quilté un joli tournesol ! Je les adore ! Mais, comme on me l'a fait remarquer, malheureusement, on ne le voit pas ...
On the back, I quilted a pretty sunflower ! I am fond of them ! But, as some has told to me, unfortunately, it is invisible ...
Rendez-vous dans quelques jours pour une nouvelle poupée ...
Let's wait a few days for a new doll ...
