14 septembre 2009
Petit minou - Little kitty
Ce matin, Christine (Titepluche) est venue nous amener un nouveau petit chat, Meiko : vous l'avez peut-être vu sur son blog ...
This morning, Christine brought us a new little cat, Meiko : perhaps you saw it on her blog ...
Elle est toute douce mais pas encore habituée aux chats de la maison, donc elle se trouve des petits endroits où dormir tranquille !
She is so sweet but not used with the others cats in the house, so she is hiding in some places where to be quiet !
Dans mes tissus et mes livres de patch ...
In my fabrics and patchwork books ...
ou sur l'imprimante ...
of on the printer ...
07 septembre 2009
Petit coucou - Little hello
Quelques petites choses à vous montrer en ce lundi ensoleillé ...
Some little things to show you in this sunny Monday ...
Tout d'abord, mon SAL "Histoires d'Anges" : je suis arrivée à la moitié et le trouve très beau !
First, my SAL "A story of Angels" : I have stitched the half and I am very proud of it !
Ensuite, un petit sac que je viens de créer pour le salon de ce week-end à Seneffe
Next, a small bag created for the exhibition this week-end in Seneffe
J'ai pris comme base un sac en pliage japonais et le décor (les cercles brodés) m'a été inspiré par un sac que j'avais vu sur un blog (je ne sais plus lequel, pardon ...). Le patron sera en vente après le salon. Son nom est : Doris.
As a base for this bag, I used a pattern of japanese folding bag and I saw the ornaments (stitched circles) on a blog (I don't remember which one, sorry ...). The pattern will be on sale after the exhibition. Its name is : Doris.
Enfin pour terminer, une "tite photo de notre nouveau petit pensionnaire :
And last, a little snap of our new little boarder :
Un petit chat tout blanc que nous avons appelé Casper !
A small white cat called Casper !
Bonne fin de journée !
Have a good evening !
