Je tiens à rassurer ... - I have to reassure ...
ma chère copine Mireille et vous toutes qui me faites le plaisir de me lire ...
my dear friend Mireille and all of you that read my posts ...
Je vis toujours et je vais bien mais je ne suis pas très motivée par l'ordi de ces temps-ci.
I am always in life and in good health but no so motivated by the PC for the moment.
Malgré le bobo à la main qui n'est toujours pas tout-à-fait guéri et qui m'empêche de broder, je ne reste pas inactive :
j'ai presque fini de tricoter un gilet, je fais du patch, des petits bidules, ... En photo, c'est beaucoup mieux !
My hand is still hurted and I cannot stitch but I'm not inactive : I'm knitting a vest, I do patchwork, ... Here are some pictures :
Une deuxième boîte que j'ai réalisée pour une cliente
A second box for a customer
Une écharpe en laine bouillie et feutrine
A scarf with felted wool
Un mignon petit hibou (je les collectionne, vous vous souvenez ...) : j'ai trouvé le lien pour le tuto sur le blog de Virg et ses passions
A pretty little owl (I collect them, do you remember ...) : I found the link for the tuto on Virg's blog
Une petite maison pour boîte à mouchoirs (c'est un ancien modèle Magic Patch que j'ai reçu d'une amie)
A small house for Kleenex
Voilà pour aujourd'hui !
That's all for today !
Et pour vous souhaiter une bonne soirée, nos deux jeunes poupousses qui grandissent bien (mais qui font beaucoup de bêtises, surtout Meiko !) ....
And to wish you a good evening, our two kittens who grow very well (but with doing many silly things, Meiko first !) ...