28 octobre 2009

Merci

Pour tous vos gentils commentaires ! J'ai encore quelques kits pour le centre de table : si ça vous intéresse, vous pouvez me contacter par mail. Je vais essayer de trouver le moyen d'intégrer un bouton Paypal sur mon blog pour la facilité ...
Posté par Sissi250 à 15:07 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

27 octobre 2009

Une longue absence ... - A great absence ...

Pas motivée pour mettre un article ...  Beaucoup de travail pour mes 2 salons ...  Bref, me revoilou ! Not so motivated to post something ...  Plenty of work for my 2 fairs ...  Here I am again ! Je vous montre d'abord les ouvrages réalisés pour les salons : I show you first the patterns that I realized for the fairs : Un centre de table et les ronds de serviettes assortis A centerpiece and its napkincircles Une jolie boîte ronde A pretty box Hettie et sa grosse poule ... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 14:23 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
14 septembre 2009

Petit minou - Little kitty

Ce matin, Christine (Titepluche) est venue nous amener un nouveau petit chat, Meiko : vous l'avez peut-être vu sur son blog ... This morning, Christine brought us a new little cat, Meiko : perhaps you saw it on her blog ... Elle est toute douce mais pas encore habituée aux chats de la maison, donc elle se trouve des petits endroits où dormir tranquille ! She is so sweet but not used with the others cats in the house, so she is hiding in some places where to be quiet ! Dans mes tissus et mes livres de patch ... In my... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 20:40 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
07 septembre 2009

Petit coucou - Little hello

Quelques petites choses à vous montrer en ce lundi ensoleillé ... Some little things to show you in this sunny Monday ... Tout d'abord, mon SAL "Histoires d'Anges" : je suis arrivée à la moitié et le trouve très beau ! First, my SAL "A story of Angels" : I have stitched the half and I am very proud of it ! Ensuite, un petit sac que je viens de créer pour le salon de ce week-end à Seneffe Next, a small bag created for the exhibition this week-end in Seneffe J'ai pris comme base un sac... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 17:00 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
30 août 2009

Encore des petites xxx - More little xxx

En ce dimanche encore ensoleillé, après une marche Adeps assez costaud !, mes deux derniers petits ouvrages ... On this sunny Sunday, after a hard walk, my 2 last works ... Tout d'abord, un marque-page pour Amandine qui aime lire aussi !  C'est un free d'Elisa, brodé sur Aïda 7 pts écru avec le fil Secret de ... Capucine "Fidji" First of all, a bookmark for Amandine who also likes to read !  It's a free from Elisa, stitched on 7 pts écru Aïda with a Secret of ... Capucine called "Fidji" ... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 16:23 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
21 août 2009

Travaux (hem !) de vacances - Vacation works (hem !)

Comme promis, je vous montre également les broderies que j'ai fait ou terminé pendant mes congés ... As I promised to you, I will show the stitcheries that I have done or finished when on vacation ... De gauche à droite : un "ABC du printemps"  trouvé sur le blog de Vavi et brodé avec le fil New Dehli de Secret de ... Capucine, "Accept this trifle ..." vu sur le blog de mon copain américain Edgar brodé avec des fils Threadworx, Olde Willow et Weeks Dye Works (c'est un free de Plum Street... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 20:27 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

21 août 2009

Automne et cadeau - Autumn and gift

J'ai terminé tout à l'heure le panneau "Autumn" que nous allons réaliser en atelier à partir de la semaine prochaine. This afternoon I finished the "Autumn" panel that we will realize at patchwork lessons from next week. Dans le même esprit que celui du printemps, j'ai choisi une fleur, un animal, un outil ...  représentant la saison. In the same flair that the Spring one, I choosed a flower, an animal, a tool ... that are representative of the season. Restent à faire l'été et l'hiver : ce sera... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 20:06 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
17 août 2009

Les vacances sont finies - Vacations are done

Eh oui ! Tout a une fin !  Je reprends le collier aujourd'hui ... Oh yeah !  Everything has an end !  I am at work today ... Je vous avais parlé précédemment d'ouvrir une boutique en ligne.  Hélas, je n'ai pas réussi : mes compétences en informatique et ma patience à l'ordi ont des limites et j'ai abandonné. Malgré tout, pour celles qui sont intéressées, je viens de mettre en ligne des photos des nouvelles collections disponibles en boutique (voir colonne de droite : ma boutique).  Vous pourrez... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 15:45 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
20 juillet 2009

Hexagones - Hexagons

Et pour terminer (je n'avais plus mis d'articles depuis un certain temps et là, je me rattrape !) et en même temps, bien commencer mes congés, j'ai commencé un sac en hexagones (ma forme favorite en patchwork) qui je zieutais depuis longtemps ... And to end and at the same time, to begin my vacation in a good way, I started to sew a bag with hexagons (they are my best choice in patchwork) that I was looking at for a long time ... Demain, jour de fête nationale en Belgique, nous avons prévu une promenade donc pas de couture... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 20:33 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
20 juillet 2009

Hibou - Owl

Il y a quelques jours, j'avais commencé cette grille de  "The Workbasket".  Je l'ai terminée hier après-midi. Some days ago, I began to stitch this chart from "The Workbasket".  I finished it yesterday in the afternoon. Toile  de lin Thieffry écru, fin DMC 4140 Thieffry linen fabric, DMC thread 4140 J'aime beaucoup ces modèles quaker et hier soir, j'ai commencé un paon ... I am really fond of these quaker patterns and last evening, I began to stitch a peacock ... Je... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 20:22 - - Commentaires [6] - Permalien [#]