05 mai 2009

Tilda a encore frappé - Tilda again

Comme promis, voici ma dernière poupée Tilda : un élégant épouvantail ...As I promised, here is my last Tilda doll : a pretty scarecrow ... Et son visage :His face :J'aimais aussi les oiseaux Tilda du dernier livre, donc je me suis mise à la recherche d'une jolie cage.  Finalement, je suis tombée en extase devant cette cage-chat !!!  Quelle idée comique un chat en guise de cage à oiseaux !  Je l'ai garnie d'un joli lierre (je les adore !) et d'un petit oiseau rose ...I also loved the Tilda birds from the last book,... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 16:36 - - Commentaires [25] - Permalien [#]

03 mai 2009

Petite corbeille vide-poches - Little basket

Pour mes élèves qui souhaitent apprendre la technique du Log Cabin, j'ai réalisé cette petite corbeille ...For my students who want to study the Log Cabin block, I realized this little basket ...   Et au dos, j'ai quilté un joli tournesol !  Je les adore !  Mais, comme on me l'a fait remarquer, malheureusement, on ne le voit pas ...On the back, I quilted a pretty sunflower !  I am fond of them !  But, as some has told to me, unfortunately, it is invisible ... Rendez-vous dans quelques jours... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 16:20 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
23 avril 2009

Dans ma BAL ce matin - This morning in my mailbox

...  une enveloppe dodue en provenance du Portugal !  Un cadeau d'anniversaire de ma copine Silvia ...... a chubby envelope from Portugal !  A birthday gift from my friend Silvia ...Elle m'a bien gâtée !!!  Un marque-page (grille issue du livre Country), une pochette pour les aiguilles, de la dentelle, des boutons et quelques échevettes de fil nuancé DMC ...Merci à toi, ma Silvia !I am a lucky girl !!!  A page-mark (sorry, I don't know the word ...) (a chart from the Country book), a needlepouch, some lace,... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 15:08 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
22 avril 2009

Echange EEF - EEF exchange

J'ai participé à l'échange "Ewe and Eye and Friends" organisé par la sorcière Camomille.  Vous pourrez bientôt voir toutes les photos sur son blog. I participated to the "Ewe and Eye and Friends" that the witch Camomille was organizing a few time ago.  In a few days, you will be able to see all the pictures on her blog.  Voici ce que j'ai reçu de Fabienne (pas de blog) :Here is what I received from Fabienne (no blog) : Grille "Spring Primrose" - Elle l'a brodé d'après une photo... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 15:49 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
21 avril 2009

Le temps passe ... - Time goes by ...

Mon blog aura un an ce 23 avril et moi, le lendemain, un an de plus ...On 23 April, my blog will celebrate his first birthday and  next day (on 24), I will have one more year on my lifetime  meter ...Ma gentille Carmela ne l'a pas oublié et voici ce que j'ai reçu ce matin :My dear friend Carmela didn't forgot it and here is what I received from her this morning :Une jolie pochette que je j'avais admirée sur son blog, un coupon de tissu, des rubans, de jolis boutons et une belle carte !J'aime beaucoup tous ces petits présents... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 11:28 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
21 avril 2009

Spring Sampler

Je viens de terminer mon "Spring Sampler" : c'est le projet que nous réalisons actuellement en atelier.I have just finished my "Spring Sampler" : it's the project we do actually in my lessons. Comme il a l'air de plaire à mes élèves, je vais me mettre aux recherches pour la prochaine saison.As it seems that my students like it, I will prepare a new one for the next season.Et pour les "Tilda addicts", une petite pendouille qui sent bon la lavande ...And for the "Tilda addicts", a little decor... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 10:28 - - Commentaires [11] - Permalien [#]

15 avril 2009

Encore un échange - One more exchange

Avec ma copine Silvia du Portugal (voir liens), nous avions aussi décidé de faire un échange de Pâques.With my friend Silvia from Portugal (see links), we also decided to make an Easter exchange.Voici ce qu'elle m'a envoyé :Here is what she sent me :Une jolie nappe aux couleurs très gaies, une serviette brodée de poules et une jolie carte brodée aussi ...Encore merci à toi, Silvia !A pretty tablecloth with brilliant colors, a napkin with stitched chicken and a lovely stitched card ...Thank you again, Silvia !Comme j'étais pressée de... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 11:19 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
10 avril 2009

Coussin romantique - Romantic pillow

Et hier soir, j'ai également finalisé ce coussin romantique :Yesterday evening, I also finished this romantic pillow :Je commence à voir le bout de mes encours !!!  Je suis une incorrigible  insatiable et je commence toujours d'autres ouvrages avant d'avoir terminé les précédents !  Résultat : j'ai toujours plein de travaux en attente ...Et puis, je décide de m'y mettre et de les terminer et je suis contente de pouvoir faire de la place dans mes boîtes !Puis je recommence ...Je pense que je ne suis pas la seule !!!I... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 20:32 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
10 avril 2009

Encore des poupées - More dolls

Hier, je n'ai pas pu vous montrer mes lapinous.  Les voici :Yesterday I didn't show you my little rabbits.  Here they are :Je les avais vus sur le blog de Bridinette (qui les avait vus sur le blog Shabby Roses Cottage) et ils m'ont plu tout de suite.  Je suis allée sur ce blog, j'ai piqué une photo (hé oui !) et j'ai fait un patron.Comme mes nièces n'aiment pas mes poupées, j'ai décidé d'en faire pour mes petites voisines : le bleu pour Yaëlle (il n'a pas d'yeux car ce sera un jouet de bébé), l'orange pour Coline et le... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 20:23 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
09 avril 2009

SALS

Tout d'abord, le SAL "Histoires d'anges" chez Muriel : je suis à jour !  La prochaine étape est prévue le 15 avril ...First of all, the "A Story of Angels" SAL from Muriel : I succeed to end this part in time !  Next part on April 15th ... Les deux premières étapes (le texte) étaient très longues, mais celle-ci ne m'a demandé que 3 soirées pour terminer ce 1er angelot ...The 2 first parts (text) were very long, but this one took only 3 evenings to stitch this first cherub ...La semaine dernière,... [Lire la suite]
Posté par Sissi250 à 11:09 - - Commentaires [7] - Permalien [#]